79 - Bestiaire des dragons
09 Jun 2017Rainer Maria Rilke écrit :
"Tous les dragons de notre vie sont peut-être des princesses qui attendent de nous voir beaux et courageux. Toutes les choses terrifiantes ne sont peut-être que des choses sans secours qui attendent que nous les secourions.”
*Lettres à un jeune poète
Lettres à un jeune poète (Briefe an einen jungen Dichter en allemand) est une œuvre littéraire de Rainer Maria Rilke parue pour la première fois en 1929 chez Insel à Leipzig.
Ces dix lettres sont adressées par le poète, entre 1903 et 1908, à un jeune homme qu'il ne connaît pas, Franz Xaver Kappus, cadet à l'école militaire de l'Empire austro-hongrois qui l'a sollicité.
Elles furent éditées en traduction française chez Bernard Grasset en 1937. La réédition de 1987 dans la collection des « Cahiers rouges » de Grasset souligne la portée de ce « véritable guide spirituel », de ce « manuel de la vie créatrice de portée universelle ».
Étymologie du mot « DRAGON » : En grec, « Drakon » vient de « Derkomaï », fixer du regard. Le dragon souffle le feu et son regard fascine comme celui du serpent. Nous sommes dans la lignée de Méduse et de toutes les femmes qui fascinent ou envoûtent les hommes de leurs charmes… Animal hybride, avec à la fois un corps de serpent, des griffes d'aigle, des ailes de chauve-souris, le dragon n'est ni mâle ni femelle. Aussi, prenons garde à tous les « dragons » qui nous entourent et nous fascinent, hommes ou femmes. Au XVIe s. le dragon désignait un soldat de cavalerie, d’après le nom de l’étendard « dragon » au sens d’étendard date du XIIe s. car un dragon devait toujours y figurer. Le chevalier devait vaincre le dragon, l'enchaîner. Cette épreuve initiatique le rendait maître des puissantes forces de la nature.